書籍・用語参考情報
一般社団法人日本公共通訳支援協会(Cots)で刊行した書籍をご紹介いたします。
学校通訳学習テキスト
2021年9月刊行。公立高等学校、公立特別支援学校の現場において、日本語が十分でない児童・生徒やその保護者のために通訳業務を行う人たちを支援するための書籍です。
規格 A5判、304ページ
価格 2,500円+税
出版 松柏社 2021年9月13日
詳しくはこちらをご覧ください。
医療通訳学習ハンドブック
2020年6月に刊行した書籍です。好評を博した「医療通訳学習テキスト」の続編で、医療現場で役立つ知識!8カ国語に対応しました。
価格 3,600円+税
出版 明石書店 2020年6月30日
詳しくはこちらをご覧ください。
医療通訳学習テキスト
2017年2月に出版した書籍です。英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ハングル、インドネシア語の6カ国語に対応した医療外国語辞典としても活用できる一冊です。
価格 3,500円+税
出版 創英社/三省堂書店
詳しくはこちらをご覧ください。
遠隔通訳委託事業ハンドブック
本ハンドブックは、遠隔通訳業務を通訳事業者に委託する際に、事業者選定が的確に行われるよう、参考となる事項や留意すべき点を記載したものです。
こちらよりPDFファイルにてご覧頂けます。
医療関係用語参考情報
医療通訳学習ハンドブックや医療通訳学習テキストに掲載してご好評頂いた情報を抜粋して参考情報としてまとめています。
- 医療関係用語の英語音声例
- 医療関係用語索引ファイル
- タガログ語・フィリピン語訳語例
- 医療通訳学習テキスト訳語集(英語版・中国語版)
詳しくはこちらをご覧ください。