医療通訳学習テキスト
医療通訳学習テキスト
・2015年6月初版 創英社／三省堂書店より1,000部自費出版
・2017年2月第二版 同出版社より商業出版、現在3刷を販売中
（クリックで書店向けのチラシを表示します）
医学監修：沢田貴志（内科医、外国人診療多数）
編集：西村明夫（RASCコミュニティ通訳支援センター(Cots)代表）
構成
第１章「倫理・心得」
第２章「対人援助の技術と心構え」
第３章「身体の組織とその機能」
第４章「覚えたい病気の知識」
第５章「症状・病状などの用語・言い回し」
第６章「治療とその過程で使われる用語」
第７章「検査で使われる用語」
第８章「薬に関する用語」
第９章「予防接種・法定伝染病の用語」
第10章「医療機関のしくみと受診時の注意事項」
第11章「医療費に関する知識」
第12章「母子保健のしくみ」
第13章「通訳技術の基礎」
第14章「模擬通訳トレーニング」
第15章「多文化に関する知識・理解」
規格
Ａ５判 ４３４頁
価格
3,500円（税別）
ご購入方法
市販の書籍ですので、書店注文などで購入できます。
お急ぎの場合は、出版社の創英社／三省堂書店まで電話（03-3291-2295）してみてください。
付録1
医療通訳テキスト第一版からの修正点をまとめました。
付録2
『医療通訳学習テキスト』の中に一部誤りが見つかりました。また、より的確な訳にするための見直しも行いました。次の表に基づき修正をお願いいたします。たいへん申し訳ありませんでした。
付録3
本書に記載の医療関係用語の英語音声例を、本書「はじめに」に記載のダウンロードキーによってダウンロードできます。
- 医療関係用語の英語音声例（要：ダウンロードキー）
